Filière bilingue breton - Hentenn divyezhek
(Vidéo de présentation de la filière bilingue au lycée préparée par les élèves de Terminale,
avec le concours de leurs camarades de première et seconde.
Un grand merci à Angèle pour la prise de vue et le montage !)
A qui la filière bilingue s'adresse-t-elle ? Evit piv ?
La filière bilingue français-breton s'est ouverte à la rentrée 2005. Elle s'adresse à un public déjà bilingue et qui a suivi si possible un
enseignement français-breton jusqu'en CM2 (pour le collège) ou jusqu'en 3e (pour le lycée). Elle couvre l'ensemble du cursus scolaire de la 6e à la Terminale.
Comment ça s'organise ? Penaos eo aozet ?
Les élèves bretonnants sont regroupés dans la même classe et ils suivent une partie de leurs enseignements avec leurs condisciples monolingues. Pour les disciplines dispensées en langue bretonne, les bretonnants sont alors en petits groupes (10-15 personnes en général), ce qui permet un suivi optimal de chaque élève.
Tous les bienfaits d’un petit groupe sans pour autant s’isoler !
Et l'emploi du temps ? Hag an implij-amzer ?
Les heures dispensées en langue bretonne font partie du tronc commun de chaque élève et ne représentent donc aucune surcharge dans l'emploi du temps.
Seuls les cours de breton (3h/semaine) sont considérés comme une "option" qui se rajoutent à l'emploi du temps classique.
Les enseignements de la filière bilingue sont intégrés à l’emploi du temps
et ne sont pas, dans la mesure du possible, placés sur des horaires contraignants.
Une filière post-bac destinée aux futurs professeurs des écoles bilingues
Depuis la rentrée 2022, le lycée de l'Iroise a ouvert la licence PPPE en partenariat avec l'UBO. Il s'agit pour les étudiants de s'engager dès l'obtention du baccalauréat dans une filière polyvalente et professionnalisante qui leur permet à la fois de se perfectionner dans l'ensemble des disciplines (français, maths, HG, sciences, sports, arts, philosophie...) tout en découvrant la pédagogie et la didactique.
Des cours de/en breton sont également dispensés aux étudiants, afin de leur permettre d'enseigner par la suite dans les écoles bilingues. Chaque année (L1, L2, L3), 25 étudiants sont ainsi formés au lycée de l'Iroise.
Envie d'en savoir plus ? Deomp dezhi !